zweimal

Adv. twice; zweimal am Tag twice a day, twice daily; zweimal die Woche twice a week; zweimal so groß wie twice as big as, twice the size of; es sich (Dat) zweimal überlegen think twice (before doing it); ich hab’s mir nicht zweimal sagen lassen I didn’t wait to be told (oder asked) twice
* * *
two times (Adv.); twice (Adv.)
* * *
zwei|mal ['tsvaimaːl]
adv
twice

zwéímal jährlich or im Jahr/täglich or am Tag — twice yearly or a year/twice daily or a day

etw zwéímal überlegen — to think twice about sth

das lasse ich mir nicht zwéímal sagen — I don't have to be told twice

das mache ich bestimmt nicht zwéímal — I certainly won't do that/it again

* * *
1) (two times: I've been to London twice.) twice
2) (two times as good etc as: He is twice the man you are.) twice
* * *
zwei·mal, 2-malRR
[ˈtsvaima:l]
adv twice, two times
sich dat etw nicht \zweimal sagen lassen to not need telling twice, to jump at sth
sich dat etw \zweimal überlegen to think over sth sep carefully; (zweifelnd) to think twice about sth; s.a. achtmal
* * *
Adverb twice

das wird er sich (Dat.) zweimal überlegen — he'll think twice about that; s. auch achtmal

* * *
zweimal adv twice;
zweimal am Tag twice a day, twice daily;
zweimal die Woche twice a week;
zweimal so groß wie twice as big as, twice the size of;
es sich (dat)
zweimal überlegen think twice (before doing it);
ich hab’s mir nicht zweimal sagen lassen I didn’t wait to be told (oder asked) twice
* * *
Adverb twice

das wird er sich (Dat.) zweimal überlegen — he'll think twice about that; s. auch achtmal

* * *
adv.
twice adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • zweimal — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • doppelt • Doppel Bsp.: • Tom geht zweimal in der Woche zum Schwimmen. • Wählen Sie zweimal die Acht. • Katy kommt zweimal im Jahr zu Besuch. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Zweimal — 1. Zweimal darf man wol (der Ladung) ausbleiben. – Lehmann, 303, 17; Eisenhart, 531; Hillebrant, 222; Eiselein, 662; Simrock, 12241; Kind, De jurisprudentia German, paroemiaca, 13, 9. 2. Zweimal des Tages essen, zweimal des Nachts pissen, zweimal …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • zweimal — zwei|mal [ ts̮vai̮ma:l] <Adverb>: zwei Male: er hat schon zweimal angerufen; sie ist zweimal so alt wie ihr kleiner Bruder. Syn.: ↑ doppelt. * * * zwei|mal auch: zwei Mal 〈Adv.; in Ziffern: 2 mal / 2 Mal〉 I 〈Zusammen u. Getrenntschreibung〉… …   Universal-Lexikon

  • zweimal — zwei|mal {{link}}K 31{{/link}}: ein bis zweimal (1 bis 2 mal); vgl. achtmal …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zweimal — zweimaladv 1.ermußzweimalreinkommen=eristsehrhager.Manbefürchtetscherzhaft,denAnkömmlingbeimerstenMal(=aufdenerstenBlick)nichtzubemerken.1920ff. 2.sichetwnichtzweimalsagenlassen=etwsofortausführen;denHinweisaufeinegünstigeGelegenheitsofortwahrnehm… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • zweimal — нем. [цвэ/ймаль] дважды см. также Mal …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • zweimal —  tweemol …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • zweimal im Jahr — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Katy kommt zweimal im Jahr zu Besuch …   Deutsch Wörterbuch

  • zweimal so groß — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • doppelt so groß …   Deutsch Wörterbuch

  • zweimal pro Stunde — halbstündlich; alle 30 Minuten; Halbstundentakt …   Universal-Lexikon

  • zweimal pro Jahr — alle sechs Monate; halbjährlich; halbjährig …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.